La ossera y la rosa
Translated from French by Eusebi Cort i Mestres
Victor Hugo en català
La ossera diu á la rosa:—Dels plors que l' alba en tu posa¿que 'n fas, oh flor del amor?La rosa diu á la ossera:—Del sér qu' en ta gola feracau ¿que 'n fas, póu de tristor?
Diu la rosa:—Ossera tosca;dels plors jo 'n faig en la foscaun perfum d' ambar y mel.Diu la ossera:—Flor planyiva:de cada sér qu' á mi arrivajo 'n faig un ángel del cel.