Los custodis

Victor Hugo (1802–1885)

Translated from French by Eusebi Cort i Mestres

Victor Hugo en català

¡Ditxós l'home ocupat del eternal destí,que, com un viatjer que surt de bon matí,se lleva, ab l' esperit sobreixint?de tendresa,y al apuntar lo jorn, llegeix, medira y resa!

Així com va llegint, lo jorn ve lentamenty en s ánima apareix igual qu' al firmament;mostrant clar á favor d'aquesta transparenciaquant té en torn seu y quant guarda en sa conciencia

Tot en la casa dorm: qu' está sol ell se creu;ab tot y aixó detrás del sitial hon seu,mantenint ab sos dits sas bocas ajustadas,solen los angelets estar moltas vegadas.