Őszi este a hegyekben
Translated from Chinese by Kosztolányi Dezső
Eső után a hegy oly őszi,üres, kietlen, hallgatag.A hold a fenyves-barlangot tetőzi,kristály-követ görgetget a patak.A bambusz ifjú lányokról susog,bárkák előtt imbolygó lótuszok.De mégse kérdezem, hogy visszajő-ea szép tavasz s órája perceg-e, -hisz itt vagy én velem e bús időbe,barátom, ó Barátok Hercege.