Madárszerelem
Translated from English by Babits Mihály
„Hol a hazád, mondd, madár!s este milyen tanya vár?Milyen fészek, milyen lomb?Oh te rétek dísze, mondd?”
„Áll egy szép fa társtalan:ott busúlok egymagam.Hajnal issza könnyemet,este nem hoz örömet.”
„Én meg téged kívánlak,kincse-hangja a nyárnak;nappal erdőn kószálok,éjszaka sirdogálok.”
„Énérettem sirdogálsz?Engem kívánsz? Engem vársz?Bánatomnak vége hát!Óh szerelmes jóbarát!”
„Gyere, hí csöpp lugasom,zöld falomb közt, magoson.Öröm szárnyán röpülünk,virág alatt megülünk.”