Min kondamnu juĝantaro

Adam Bernard Mickiewicz (1798–1855)

Traducción anónima del polaco

Proletaria Kantaro

Min kondamnu juĝantaroJe minej’, Sibir’ terura —:|: Mi kun fidelec’ subulaĈiam penos por la caro. :|:

Disbatante per marteloLa malmolan mineralon,:|: Pensos mi: el tiu feroEstos ja hakil’ je caro. :|:

Prenos mi en kolonioFilineton de Tataro,:|: Eble el la familioEstos la Palén’ por caro. :|:

Mi traplugos en ĝardenoDe la ter’ malmolan sinon:|: Kaj mi ĉiujare semosNur kanabon, nur la linon :|:

Estos el kanab’ fadeno.La arĝenta fadenaro:|: Gloros eble pro postenoDe rubando por la caro. :|: