Głupi rad się chełpi

Aesop (620–564 a. C.)

Traducido del griego antiguo por Biernat z Lublina

Zając niegdy liszce przymówił,Iżby on nad nię lepszy był:„Bo — pry — prędzej, niż ty, biegam

„I lepsze mięso w sobie mam“.Liszka rzekła: „Wszak ja to wiem, 5

„Boć też drugdy twe mięso jem;„Choniam nie taka skokliwa,„Ani, jako ty, chełpliwa,„Wszakoż, iż rozum lepszy mam,„Częściej, niż ty, chartów zbywam; 10

„A bych iną skórę miała,„O skoki bych nic nie dbała“.Moc, uroda z wszytką krasą,Bez rozumu nikczamne są;A co po czyjej wielkości. 15

Gdy niema w głowie mądrości?