Nierówni niezgodni
Traducido del griego antiguo por Biernat z Lublina
Dom sobie był najął blecharz;Więc ku niemu przyszedł węglarz,Prosząc: „Jeśliby mogło być,„Dopuściż mi przy sobie żyć“!Rzekł k niemu blacharz roztropno: 5
„Barzoć to jest niepodobno,„Bowiem, cobych ja wybielił,„Wszystkoby ty zasię sczerznił“,W tychciem rzeczach niemasz zgody,Które są równej urody: 10
Chceszli mieszkania dobrego,Patrz sobie równy równego.