Skromnie cierp, czego minąć nie możesz
Traducido del griego antiguo por Biernat z Lublina
Mucha, w kuchni przelatając,Wszystkich karmi pokuszając,Kiedy tłustą juchę piła,W niej sie wszystka zatopiła.A gdy z garnca wyleźć chciała, 5
Prozno długo pracowała,A już blizka śmierci była,Sama z sobą tak mówiła:„Jadłam dosyć, piłam dosyć,„Już też i o śmierć nie dbam nic 10
„I nie mam żadnej żałości,„Kiedy wżdy umrę w sytości”.Słusza w rzeczach cierpliwym być,Które inak nie mogą być;I to szalon, kto sie kusi 15
Ujć onego, co być musi.