Strać pieniądze, strzegąc sie nędze

Aesop (620–564 a. C.)

Traducido del griego antiguo por Biernat z Lublina

Mówią, iż stroje bobroweJest lekarstwo barzo zdrowe,Dla których bóbr niepokój maA częstokroć gonion bywa.Więc, gdy inaczej nie może zbyć, 5

Niżliby się śmiał dać zabić.A wie, iże to przez stroje,Zęby ugryzie oboje.A tak je łowcom ostawi,

A sam sie z gadem wybawi; 10

I woli cześci ostradać,Niżliby miał i garło dać,Słuszeciem to na mądrego,By nie stracił gada swego,Żadnych skarbów nie żałować, 15

Swe zdrowie więcej miłować.