To chciej myślić, co może być
Traducido del griego antiguo por Biernat z Lublina
Ubogi, chodząc do ogroda,Co mu zbywało obiada,Kożdą trochę miodu chował,Pospołu go w banię zlewał.I powiesił go nad sobą 5
Ku ścienie, kędy legał głową:Często nań, leżąc, poglądał,Myśląc, by ji dobrze przedał.Owaciem sie rok przygodził,Iż weń miód barzo drogi był; 10
On ubogi był temu rad,Bo był pełną banię nakładł.A tak w nocy, nie mogąc spać,Myślił, jako miód miał przedać:„Wezmę zań sześćdziesiąt groszy, 15
„A snać, będzie jeszcze droższy.„A pieniądze, wiem, gdzie podzieć:„Kupię za nie dziesięć owiec;„Kożda mi jagnię urodzi:„Co sie tu przez rok przypłodzi! 20
„Patrzyż więc roku drugiego,„Jakie stado będzie z tego!„A owszejki do czterech lat„Będę w owce barzo bogat.„Potym z nich wełnę, poprzedam, 25
„Pieniędzy wiele nazbieram,„Aż sobie kupię imienie,„Sługi i drogie odzienie.„Więc sobie żonę obiorę,„Od cnej matki rządną córę: 30
„I kto mi swej dziewki nie da,
„Gdy mię tak rządnym ogląda?„Z którąm gdy syny będę miał,„Będę je w karności chował,„Aby sie cnoty uczyli, 35
„Zawżdy mię posłuszni byli;„A któryby słuchać nie chciał,„Takobych mu tym kijem dał“.A jakoż sie był zamierzył,Nie bacząc, w banię uderzył; 40
Która sie wszystka spadała,Miód mu na głowę wylała.A tak z onego dostatkuPrzyszedł ku szkodzie i smętku.Więc, kiedy brodę ocierał, 45
Po ziemi skorupy zbierał,Rzekł: „Toć-em ja szalony był,„Żem tak prozne rzeczy myślił;„Alem ci ja nie jedno sam„I takich wiele błaznów znam, 50
„Którzy wysoką myśl mają„A przeto swe utracają“.