Węża w zanadra nie wpuszczaj
Traducido del griego antiguo por Biernat z Lublina
Węża śnieg był wielki zastał,Iż się do jamy nie schował;I tak go zima zmorzyła,Iż w nim ledwe dusza była.Uźrzał człowiek, żal mu go był: 5
Wziąwszy węża, w zanadra włożył;On, iże się nie mógł ruszać,Jeszcze dobrze nie mógł kęsać.Ale. kiedy więc roztajał,Dopiero człowieka kąsał: 10
Miłosierdzia niewdzięczen był,Swego dobrodzieja zabił.Żadny złemu dobrze nie działaj,Węża w zanadra nie sadzaj!Bowiem zły złości nie traci, 15
Dobrodziejstwo jadem płaci.