Zbytku nie żądać
Traducido del griego antiguo por Biernat z Lublina
Pies, wziąwszy mięso w paszczeki,Brnął na onę stronę rzeki,A gdy w wodzie swój cień uźrzał,Psa innego tamo mnimał.A tako się mu widziało, 5
Iżby miał mięsa niemało,Myśląc, jakoby mu wyrwał,
A oboje sam otrzymał.Gdy sie tedy na cień rzucił,Swe mięso w wodę upuścił; 10
A iż tako łakomy był,Cień i mięso społem stracił.Komu sie swe mało widzi,Cudzego sie brać nie wstydzi;Ale takie rychło spłynie, 15
Bo przy cudzym własne ginie.