Романца

Alexander Pushkin (1799–1837)

Traducido por Јован Дучић

Inesilla! I am here(Barry Cornwall).

Овдје Инезила,Стојим под окном! —Загрљена СевиљаМраком и сном!

Пун, љубави, сласти,Ујен плаштом својим,С гитаром и мачемПод прозором стојим!

Спаваш ли? ГитарНек те из сна буди!Прене ли се отац —Мач нека му суди!

И свилена крилаСа окана скини...Ти окл’јеваш?... Није л’Супарник у тмини?!...

Овдје, Инезила,Стојим под окном! —Загрљена СевиљаМраком и сном!