Anakreontyk (Wianek splatając dziewczynie...)
Wianek splatając dziewczynie,W kwiatkach znalazłem Amorka,Uchwyciłem go za piórka,I utopiłem w winie.Spełniłem z tém winem czarę,Teraz cierpię dni i noce,Bo on mi w sercu za karęSkrzydełkami trzepoce.
Anacreon (582–485 a. C.)
Wianek splatając dziewczynie,W kwiatkach znalazłem Amorka,Uchwyciłem go za piórka,I utopiłem w winie.Spełniłem z tém winem czarę,Teraz cierpię dni i noce,Bo on mi w sercu za karęSkrzydełkami trzepoce.