Do jaskółki (Anakreont, 1907)

Anacreon (582–485 a. C.)

Za twój świergot co ja tobie,Jaskółeczko, złego zrobię?Czy, choć sprawa to obrzydła —Mam ci chyże złamać skrzydła?Albo może wolisz tyBym, jak ongi Terej ów.Język z gardła wydarł ci;Że ty śród mych lubych snówRanną skargą śmiesz co chwilaObraz płoszyć mi Batylla?