Молодая кобылица (Анакреон; Михайлов)

Anacreon (582–485 a. C.)

Traducido del griego antiguo por Михаил Ларионович Михайлов

Молодая кобылица,Знойной Фракии дитя!Полно бешено коситься,Полно рваться, полно биться,Полно бегать от меня;Захочу: узда крутаяКровью рот твой обагрит, —Кобылица удалая,Робко голову склоняя,Мерным шагом побежит;Не скакать тогда ретивойНа раздолье луговом,Не махать густою гривой,Выступая терпеливоПод искусным седоком.