Keserű eső
Traducido del chino por Kosztolányi Dezső
Mióta Hszian-jang-ba elvetődtem,keserű eső búsan mormog aködben, eget alig láttam fölöttem,sötéten alszom, mint a mormota.A tó az éggel összeér, kitágult,felhő ereszkedik a vízre s száguld.Túl a sövényemen fecseg a révész,dalol az utca sarkán a halász.Madár a sárga légbe semmivé vész,szeles vitorlát árvíz habja ráz,kapu előtt ló, utca tegnap ótabelefordul a megdagadt folyóba.