في حضور الفراق عند لقائيك
في حُضُورِ الفِراقِ عِنْدَ لِقائِيكاحتِرَاقٌ يَفْوقُ كُلَّ احْتِراقِ
وإِذا مَا نأَيْتُ هوَّنَ مَا أَلْقَاهُمِنْ نأَيِكُمْ رَجَاءُ التَّلاقِي
لَيْتَنِي قَدْ رَأَيْتُ وجْهَك عَنْ قُرْبِ،فَأَنَّي إِليكَ بالأَشواقِ
البحتري (821–897)
في حُضُورِ الفِراقِ عِنْدَ لِقائِيكاحتِرَاقٌ يَفْوقُ كُلَّ احْتِراقِ
وإِذا مَا نأَيْتُ هوَّنَ مَا أَلْقَاهُمِنْ نأَيِكُمْ رَجَاءُ التَّلاقِي
لَيْتَنِي قَدْ رَأَيْتُ وجْهَك عَنْ قُرْبِ،فَأَنَّي إِليكَ بالأَشواقِ