Фурий ласковый и Аврелий верный! (Катулл; Пиотровский)

Фурий ласковый и Аврелий верный!Вы — друзья Катуллу, хотя бы к ИндуЯ ушёл, где море бросает волныНа берег гулкий.Иль в страну Гиркан и Арабов пышных,К Сакам и Парфянам, стрелкам из лука,Иль туда, где Нил семиустый мутьюХляби пятнает.Перейду ли Альп ледяные кручи,Где поставил знак знаменитый Цезарь,Галльский Рейн увижу ль, иль дальних БриттовСтрашное море, —Всё, что рок пошлёт, пережить со мноюВы готовы. Что ж, передайте милойНа прощанье слов от меня немного,Злых и последних.Со своими пусть кобелями дружит!По три сотни их обнимает сразу,Никого душой не любя, но печеньКаждому руша.Только о моей пусть любви забудет!По её вине иссушилось сердце,Как степной цветок, проходящим плугомТронутый насмерть.