Die Tonkunst
Traducido del francés por Stefan George
Die töne erfassen mich oft wie ein meer ·Zu meinem bleichen sterneOb im äther weit ob im nebel schwerSteur ich ins ferne.
5Die brust hervorgekehrt und die lunge
Wie ein segel gefülltErsteig ich die wellenberge im sprungeDie mir das dunkel verhüllt.
Alle regungen kommen mich an
10"]}' id="mwMg"> Eines schiffs in gefahren:
Der gute wind wie der tolle orkan
Wiegt mich am unmessbarenAbgrund – oft auch spiegel nur platt und breitMeiner untröstlichkeit.