Fremdländischer Duft
Traducido del francés por Stefan George
Wenn sich mein auge schliesst am sommerabend ·Und deines heissen busens duft mich leztDann bin ich in ein selig reich versezt.An immer gleicher sonnenglut sich labend
5Ein träges eiland das Natur beglückt
Mit seltnen bäumen früchten süsser säfteMit männern schlanken leibes voller kräfteUnd frauen deren auge freimut schmückt.
An wunderbarem strand bin ich zu gast ·
10Im weiten hafen drängt sich mast an mast
Noch von der reise müh ein wenig düster ·
Indes vom grünen tamarindengangEntschwebt ein duft und dringt mir in die nüsterVermischt im geiste mit der schiffer sang.