Loblied

Charles Baudelaire (1821–1867)

Traducido del francés por Stefan George

Dir · du sehr Schöne sehr Milde ·Die mich zur helle geweiht –Engel! unsterblichem bildeGruss in unsterblichkeit!

5Sie breitet sich hin durch mein leben

Wie salzgetränkte luft.Dem unersättlichen strebenBringt sie des Ewigen duft.

[111] Kissen von ständiger frische

10Das räume wolriechend macht!

Vergessener weihrauch der zischeHeimlich inmitten der nacht!

Liebe unüberwindlich ·Wie mach ich in wahrheit dich kund?

15Ambrakorn unerfindlich

In meiner ewigkeit grund!

Dir · du sehr Schöne sehr Milde ·Die lust und kraft mir verleiht –Engel! unsterblichem bilde

20Gruss in unsterblichkeit!