Trauer der Mondgöttin
Traducido del francés por Stefan George
Heut strahlt der abendgöttin licht geringer.Wie eine schönheit auf der kissen wustDie vor dem schlafe mit zerstreutem fingerLeis überspielt die linien ihrer brust
5So ruht sie auf den flaumigen lawinen
Im sterben langen schwächen hingegeben ·Das auge richtend auf die weissen mienenDie blütengüssen gleich im azur schweben.
Wenn müd und schmachtend sie auf unsre sfäre
10Verstohlen manchmal träufelt eine zähre
So naht ein dichter der den schlummer flieht.
Er fängt die zähre auf · die hand als schale ·Dies stück von farbenspiegelndem opaleVerbirgt er dass die sonne nicht es sieht.