Признание (По; Фёдоров)
Traducido del inglés por Василий Павлович Фёдоров (1883—1942)
Фантазию поэта разгадатьТрудней всего; невидному другимиПтенцу в гнезде назначено лежать…Таинственное в стих я скрою имя.5 Ищи к строкам поближе, о химереУпомни и об амулете, думайО всем, в сердцах таимом, и в размереЕще ищи, в согласных легком шуме,В предлоге, прилагательном, союзе10 И в знаках препинания; отвагойИсполнись: здесь не Гордиев дан узел —
Значит не должно пользоваться шпагой.Слова, их три здесь, — их неуловимоТебе поэт произносил не раз —15 Они прозрачнят стих, — душа любимойВсегда сквозит в молчаньи милых глаз;Синоним истины они, — скрыватьЯ их в стихах задумал; гладкоЯ стансы довожу к концу… Искать? —20 О, тщетный труд: — не разгадать загадки!