Эльдорадо (По; Фёдоров)

Edgar Allan Poe (1809–1849)

Traducido del inglés por Василий Павлович Фёдоров (1883—1942)

Весел и смелЕздок летелИ день, и ночь. Был рад он…Конь мой, лети!Надо найтиДорогу в Эльдорадо.

Но без дорогОн изнемог —Былая где отрада?Он был везде,Но все ж нигдеНе встретил Эльдорадо.

Вдруг перед нимСтарым, седымВиденье с тусклым взглядом.— Призрак, куда— Ехать, когда— Задумал в Эльдорадо?“ —

— „Выше озер— У лунных гор,— И ниже Смерти сада— Гони, гони— Коня сквозь дни— Увидеть Эльдорадо.