Skizza z předměstí
Traducido del francés por Jaroslav Vrchlický
Poesie francouzská nové doby
Ve vestě s rukávy a pod čepicípřed sluncem šátek, táhne po silnicimuž malý vozík; jak s ním vesel běží!svou rodinu dnes veze na vzduch svěží,dvě děti, jedno spí, prst cucá jiné;pak žena, mdlá, co noha nohu mine,vůz strkajíc, pod páží svrchník nese.Dnes v nízké krčmě slavně hoduje se,kde v Clamartu je na zdi podle zvykumrtvý králík, tři koule kulečníku.