Гадание — 1900

François Édouard Joachim Coppée (1842–1908)

Traducido del francés por Ольга Николаевна Чюмина

Гаданіе.Ожидая отвѣта гадалки,‎Передъ нею стояли онѣ:Та—подобіе нѣжной фіалки,‎Эта—розы, разцвѣтшей вполнѣ.

5 И вторая услышала вскорѣ:‎— Будетъ горькою доля твоя.—— Но меня онъ полюбитъ?—На горе!—‎Значитъ буду счастливою я!—

— Ты любви не узнаешь отвѣтной.—10 ‎Прошептала старуха другой.— Но сама полюблю?—Беззавѣтно!—‎— Значитъ счастье ношу я съ собой.—