Лилия — 1889
Traducido del francés por Ольга Николаевна Чюмина
ЛИЛІЯ.Въ уборной на столѣ лучи косые свѣтаСкользили змѣйкою по золоту браслета,По чуднымъ яхонтамъ, алмазамъ, жемчугамъ…И отъ сіянія всѣхъ этихъ ожерелій,
5 Камеевъ дорогихъ, изъ золота издѣлійМнѣ больно дѣлалось глазамъ!
А рядомъ, на окнѣ, забыта въ вазѣ скромной,Полускрываяся за драпировкой темнойВысокаго окна,10 Какъ будто этотъ блескъ нахальный презирая—Большая лилія склонилась, увядая,Задумчиво блѣдна!