Сочувствие — 1900
Traducido del francés por Ольга Николаевна Чюмина
Сочувствіе.Терзаясь тоскою разлуки,Невольно я вижу кругомъ:Мои затаенныя мукиНашли себѣ откликъ во всемъ.
5 Лилея подъ гнетомъ печалиПоникла, головку склоня,Въ лѣсу соловьи замолчалиИ звѣзды жалѣютъ меня.
На сердцѣ—и сладко и больно,10 И чары природы сильнѣйВъ душѣ воскрешаютъ невольноВосторги исчезнувшихъ дней.
Мнѣ чудится въ пѣніи птицыЗнакомые звуки рѣчей,15 И кажутся звѣзды—царицыМнѣ взоромъ любимыхъ очей…