À Farsa seguinte chamam Auto da Índia. Foi fundada sobre que ũa mulher, estando já embarcado pera a Índia seu marido, lhe vieram dizer que estava desaviado e que já não ia; e ela, de pesar, está chorando e fala-lhe ũa sua criada. Foi feita em Almada, representada à muito católica Rainha Dona Lianor. Era de 1509 anos. Entram nela estas figuras: Ama (Constança), Moça, Castelhano (Juan de Zamora), Lemos, Marido.
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça
Ama
Vai Moça e fica a Ama dizendo:
Ama
:Dormirei, dormirei,
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça (à parte)
Ama
Moça
Ama
Moça (à parte)
Ama
Moça
Ama
Castelhano
Ama
Castelhano
Ama
Castelhano
Ama
Castelhano
Ama
Castelhano
Ama
Castelhano
Ama
Moça
Castelhano
Ama
Castelhano
Ama
Castelhano
Ama
Castelhano
Ama
(Sai o Castelhano.)
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça
Lemos (chegando)
Ama
Lemos (entrando)
Ama
Lemos
Ama
Lemos
Ama
Lemos
Ama
Moça
Lemos
Ama
Lemos
Ama
Lemos
Ama
que me estão ali chamando. Castelhano
Ama (Chegando à janela)
Lemos
Ama
Lemos
Ama
Lemos
Moça
Lemos
Moça
Lemos
Moça
Lemos
Moça
Lemos
Moça
Lemos
Moça
Lemos
Ama
Lemos
Ama
Ama
(Chega à janela.)
Castelhano (da rua)
Ama (à janela)
Castelhano (da rua)
Ama (à janela)
Castelhano (da rua)
Ama (à janela)
Castelhano (da rua)
Ama (à janela)
Castelhano (da rua)
Ama (à janela)
Castelhano (da rua)
Ama (à janela)
(O Castelhano afasta-se e a Ama fecha a janela) Lemos
Ama
Lemos
Ama
Moça (à parte)
Ama
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça
Ama (só)
(Diz a Moça regressando da rua:)
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça
Ama
Moça
Ama
Marido (da rua)
Ama
Marido
Ama
Moça
Ama
Marido (entrando)
Ama
Marido
Ama
(Sai a Moça)
Ama
Marido
Ama
Marido
Ama
Marido
Ama
Marido
Ama
Marido
Ama
Marido
Ama
Marido
Ama
Marido
Ama
Marido
Ama
Marido
Ama
Marido
Ama
Vão-se a ver a nau e fenece esta farsa.
Glossário