পরিবর্ত্তন
Traducido del alemán por Satyendranath Dutta
তীর্থ-সলিল
বসন্তের গোলাপের আভাশোভিছে ও কপোলে তোমার,আর ওই হৃদয় ভরিয়াবিরাজিছে শীতের তুষার!
কিন্তু ইহা যাবে উলটিয়া,কার্য্য সাধি’ গেলে বর্ষচয়;—তখন কপোল হবে হিম,সন্তাপিবে বসন্ত হৃদয়!
Heinrich Heine (1797–1856)
Traducido del alemán por Satyendranath Dutta
তীর্থ-সলিল
বসন্তের গোলাপের আভাশোভিছে ও কপোলে তোমার,আর ওই হৃদয় ভরিয়াবিরাজিছে শীতের তুষার!
কিন্তু ইহা যাবে উলটিয়া,কার্য্য সাধি’ গেলে বর্ষচয়;—তখন কপোল হবে হিম,সন্তাপিবে বসন্ত হৃদয়!