Jakże możesz spać

Heinrich Heine (1797–1856)

Traducido por Aleksander Kraushar

Jakże możesz spać spokojnie?Wszakżem jeszcze żyw i zdrowy,Dawny gniew powrócić możeI ja zerwę swe okowy...

Znasz li tę bajeczkę starą?Zmarły młodzian, po pogrzebie,Przybył nocą po kochankęI przemocą wziął do siebie.

Wierzaj mi o najpiękniejsza,Ty, coś wdzięków jest wyrazem,Jam żyw jeszcze i silniejszy,Niźli wszystkie trupy razem...