Mieszczuchy w ubraniu

Heinrich Heine (1797–1856)

Traducido por Aleksander Kraushar

Mieszczuchy w pięknem ubraniuCiągną przez pola i góry,Skaczą jak młode baranyI sławią wdzięki natury...

Oczy ich płoną zdumieniem,Że w świecie tak romantycznie...I nadstawiają swe uszy,Gdy ptaszków chór śpiewa ślicznie...

Ja jeden — okno zasłaniam,Czarną, żałobną zasłoną,Bo we dnie nawet mnie dręczyWidziadeł przeszłości grono...

I dawna miłość powstaje,Z smutnego serca cmentarzaPrzysiada do mnie i płaczeI serce moje rozżarza...