Młodzieniec kocha dziewczynę...

Heinrich Heine (1797–1856)

Traducido por Władysław Orkan

Młodzieniec kocha dziewczynę,Która na innym szuka prób;Inny znów miłuje inną,A z tą zawiera ślub.

Dziewczę poślubia z przekory, 5

Uważając to za swój los,Pierwszego, kto jej wpadł w oko:W młodzieńca godzi cios.

Stara, odwieczna to piosenka,A przecie nowa wsze; 10

Komu do gustu przypada,Temu miąższ serca drze.