Stanąłem na góry szczycie

Heinrich Heine (1797–1856)

Traducido por Aleksander Kraushar

Stanąłem na góry szczycieI błądzę wzrokiem po niebie:„Radbym być ptaszkiem w błękicie!“Powtarzam z cicha do siebie...

Gdybym się stał jaskółeczką,Miałbym tęsknotę jedyną —Usłałbym sobie gniazdeczko,Nad twojém oknem dziewczyno...

Lecz gdy się zmienię w słowika,Na drzewie gniazdko uścielę,Bym mógł ci z szmerem strumykaWyśpiewać przecudne trele...