Twoje oczy — to szafiry

Heinrich Heine (1797–1856)

Traducido por Aleksander Kraushar

Twoje oczy — to szafiryCo ogniami świecą...Trzykroć szczęsny, komu w duszyŚwięty płomień niecą...

Twoje oczy — to brylantyZ blaski promiennemi...Trzykroć szczęsny komu gwiazdąŚwiécą na téj ziemi...

Twoje usta — to rubinyAniołów siostrzyce ...Trzykroć szczęsny, komu szepcząŚwiętą tajemnicę...

Gdyby tego milioneraZdybać się zdarzyło,Gdzieś, sam na sam, w cichym lesie!...Jużby po nim było!