Wśród nagich skał świerk stoi...
Traducido por Michał Bałucki
Wśród nagich skał świerk stoiNa północy sam jeden wśród chłodu.I śpi marząc pod przykryciemPod przykryciem i śniegu i lodu.
Śniło mu się o palmie wysmukłéj,Co na wschodzie gdzieś tam sama stała,I na skale gorącéj opartaMilcząc smutna głęboko dumała.