Śmierć jest wieczystą nocą... (Heine, 1968)

Heinrich Heine (1797–1856)

Traducido por Władysław Orkan

Śmierć jest wieczystą nocą,Życie krótkotrwałym dniem.Zdaje mi się, że już łopocąSkrzydła mroku nad znużeniem mem...

W gałęziach dziwnego drzewa, 5

Co nad mą głową rośnie hen —Słowik o miłości śpiewa,Słyszę go nawet przez sen.