В жару любви, в немой ночной тиши — ДО

Heinrich Heine (1797–1856)

Traducido por Дмитрий Дмитриевич Минаев

Въ жару любви, въ нѣмой ночной тишиО, милая моя, исполнена огня,Меня въ своихъ объятьяхъ задуши,Прильни ко мнѣ, обвейся вкругъ меня.

5 И обвила — скорбѣть теперь не смѣй! —И обвила тебя со всѣхъ сторонъПрелестная изъ всѣхъ коварныхъ змѣй —Счастливѣйшій Лаокоонъ!