Мир так прекрасен, небо безмятежно — 1890
Traducido por Константин Дмитриевич Бальмонт
Мир так прекрасен, небо безмятежно,И ветер веет так тепло, так нежно.И в утренней росе цветы сияют,И светлыми головками кивают,И все кругом, куда ни погляжу я,Так радостно поют, смеясь, ликуя, —И всё же я б хотел в могиле скрыться,Чтоб в поцелуях с милой мёртвой слиться.