ПСС 1901 (ДО)
Traducido del alemán por Михаил Юрьевич Лермонтов
На севере диком стоит одиноко
На сѣверѣ дальнемъ стоитъ одинокоНа голой вершинѣ сосна,И дремлет, качаясь, и снѣгомъ сыпучимъОдѣта какъ ризой она.И снится ей все, что въ пустынѣ далекой,Въ томъ краѣ, где солнца восходъ,Одна и грустна на утесѣ горючемъПрекрасная пальма растетъ.