Они друг к другу нежностью горели — 1890

Heinrich Heine (1797–1856)

Traducido por Константин Дмитриевич Бальмонт

22.Они другъ къ другу нѣжностью горѣли,Но оба чувства прятали своиИ друга на друга, какъ враги, глядѣли,А сами умирали отъ любви.5 Разстались наконецъ они, и обаЛишь въ грезахъ сна видались иногда,И умерли, и за предѣломъ гробаУжь не встрѣчались больше никогда.