РС 1859 (ДО)

Heinrich Heine (1797–1856)

Traducido por Лев Александрович Мей

По лесу брожу я и плачу

По лѣсу брожу я и пла́чу,А дроздъ, сквозь густые листы,Мнѣ свищетъ, порхая по вѣткамъ:«О чемъ — закручинился ты?»

5 Узнай у сестрицъ, у коса́токъ —Онѣ тебѣ скажутъ — о чемъ:Весной онѣ гнѣзда лѣпилиУ милой моей подъ окномъ.