أرى ماء وبي عطش شديد
أرى ماءً وبي عطشٌ شديدُولكنْ لاسبيل إلى الورودِ
أما يكفيك أنَّكِ تملكينيوأن الخلق كلَّهُمُ عبيدي
وأنَّكِ لو قطعت يدي ورجليلقلت من الهوى أحسنْت زيدي
ابن الرومي (836–896)
أرى ماءً وبي عطشٌ شديدُولكنْ لاسبيل إلى الورودِ
أما يكفيك أنَّكِ تملكينيوأن الخلق كلَّهُمُ عبيدي
وأنَّكِ لو قطعت يدي ورجليلقلت من الهوى أحسنْت زيدي