إذا لم يكن درهمي درهمي
إذا لم يكن درهمي دِرْهمينِ عندك لم يزكُ عند الغريب
فَزِدنيَ فوق الذي أستحقْقُ ما تستحقُّ بحقِّ الأديبِ
وحقِّ الأريب وحقِّ اللبيبوحق الحسيب وحق النجيبِ
وإلا فلا فرقَ فيما لديْكَ بين البغِيض وبين الحبيبِ
ابن الرومي (836–896)
إذا لم يكن درهمي دِرْهمينِ عندك لم يزكُ عند الغريب
فَزِدنيَ فوق الذي أستحقْقُ ما تستحقُّ بحقِّ الأديبِ
وحقِّ الأريب وحقِّ اللبيبوحق الحسيب وحق النجيبِ
وإلا فلا فرقَ فيما لديْكَ بين البغِيض وبين الحبيبِ