به تنطوي الآمال عند انبساطها
به تنطوي الآمالُ عند انبساطهاوتنسطُ الأعمارُ بعد انطوائِها
وما تنطوي الآمالُ عنه بخيبةٍولكنْ إلى جدواهُ أقصى انتهائها
إذا غَلتِ الآمالُ فارْضَ بجودِهِفما بعدَه مَعْدى لِسَهْمِ غَلائها
ابن الرومي (836–896)
به تنطوي الآمالُ عند انبساطهاوتنسطُ الأعمارُ بعد انطوائِها
وما تنطوي الآمالُ عنه بخيبةٍولكنْ إلى جدواهُ أقصى انتهائها
إذا غَلتِ الآمالُ فارْضَ بجودِهِفما بعدَه مَعْدى لِسَهْمِ غَلائها