طربت ولم تطرب على حين مطرب
طَرِبْتُ ولم تَطْربْ على حين مَطْرَبِوكيف التصابي بابن ستينَ أشيبِ
ومما حداك الشوقَ نوحُ حمامةأرنَّتْ على خُوطٍ من البانِ أهدبِ
مطوَّقةٍ تبكي ولم أرَ قبلهابدا ما بدا من شجوها لم تسلَّبِ
ابن الرومي (836–896)
طَرِبْتُ ولم تَطْربْ على حين مَطْرَبِوكيف التصابي بابن ستينَ أشيبِ
ومما حداك الشوقَ نوحُ حمامةأرنَّتْ على خُوطٍ من البانِ أهدبِ
مطوَّقةٍ تبكي ولم أرَ قبلهابدا ما بدا من شجوها لم تسلَّبِ