قرن سليمان قد أضر به
قِرنُ سليمانَ قد أضرَّ بهشوقٌ إلى وجهه سيدنفُهُ
أعرض عن قِرنه وصدَّ فماأصبح شيء عليه يعطفُهُ
كم يَعِدُ القرنَ باللقاء وكميكذبُ في وعده ويُخلفُه
لا يعرف القِرنُ وجهَه ويرىقَفاه من فرسخ فيعرفُهُ
ابن الرومي (836–896)
قِرنُ سليمانَ قد أضرَّ بهشوقٌ إلى وجهه سيدنفُهُ
أعرض عن قِرنه وصدَّ فماأصبح شيء عليه يعطفُهُ
كم يَعِدُ القرنَ باللقاء وكميكذبُ في وعده ويُخلفُه
لا يعرف القِرنُ وجهَه ويرىقَفاه من فرسخ فيعرفُهُ