ما يوم بين الحبيب بالسعد
ما يومُ بَيْنِ الحبيب بالسَّعْدِولا مُحِبٌّ عليه بالجَلْد
لو كنتَ يوم الفراق حاضرناوهن يطفئن غُلَّة الوجْدِ
لم تر إلا دموع باكيةًتَقْطُرُ من مقْلةٍ على خدِّ
كأَنَّ تلك الدموع قطرُ ندىيقْطُر من نرجسٍ على وردِ
ابن الرومي (836–896)
ما يومُ بَيْنِ الحبيب بالسَّعْدِولا مُحِبٌّ عليه بالجَلْد
لو كنتَ يوم الفراق حاضرناوهن يطفئن غُلَّة الوجْدِ
لم تر إلا دموع باكيةًتَقْطُرُ من مقْلةٍ على خدِّ
كأَنَّ تلك الدموع قطرُ ندىيقْطُر من نرجسٍ على وردِ