نفسي الفداء لمن حبتني كفه
نَفسي الفِداءُ لمن حَبَتْني كفُّهُتُفَّاحتينِ حكاهُما في الطيبِ
فحلفتُ أني ما كحلتُ نواظريبمُشاكلٍ لهما ولا بضَريبِ
فتَورَّدت وتعصْفَرَتْ وجناتُهُإذْ قُلْتُ ذاك فأسرعَتْ تَكْذِيبي
ابن الرومي (836–896)
نَفسي الفِداءُ لمن حَبَتْني كفُّهُتُفَّاحتينِ حكاهُما في الطيبِ
فحلفتُ أني ما كحلتُ نواظريبمُشاكلٍ لهما ولا بضَريبِ
فتَورَّدت وتعصْفَرَتْ وجناتُهُإذْ قُلْتُ ذاك فأسرعَتْ تَكْذِيبي